Dudas de los Vocablos
Muchas veces nombramos palabras en inglés sin saber que son realmente inglesas o sabemos muchas palabras en inglés pero no sabemos qué significan.
Hay muchos estudios donde los resultados dicen que nisiquiera nosotros sabemos que significan y menos los Norteamericanos o países de habla Inglesa.
Hes muy sabido que nuestro vocabulario tiene un sinfin de palabras que deriban de otros idiomas Como por ejemplo del árabe: Almohada, Alhaja, Ojalá.
Del Francés: Restaurante, Rouge, Garage.
Pero hay palabras que no sabemos qué es pero la usamos por ejemplo GRINGO.
El gringo nació cuando estalló la guerra limítrofe entre Méjico y EEUU, resulta que los EEUU ponían un centinelas para vigilar si venían las tropas mejicanas, que en ese entonces usaban trajes de color verde; cuando el centinelas los divisaba gritaba con todas sus fuerzas GREEN GO, GREEN GO. los mejicanos que no sabían como llamarle al oir este grito pensaron que el centinela le gritaba por su gentilicio, y de ahí la palabra GRINGO.
Los de habla inglesa para maldecir o para referirse a cualquier cosa, utilizan un garabato generalizado, generalmente dicen FUCK YOU, pero no saben de donde deriva la palabra FUCK.
Durante los años 1700 mientras permanecía el dominio inglés, en EEUU las casas eran muy chicas y una al lado de la otra, y cuando los matrimonios tenían relaciones sexuales, eran oídas por toda la cuadra, o por lo menos por sus vecinos, los cuales reclamaron ante el enviado del Rey, éste se vió ante tantos reclamos que envió una misiva al Rey explicando para que se tomase una desición.
El Rey ordenó que estaba prohibido tener relaciones sexuales sin su consentimiento, y el que lo tuviese debería poner en la puerta de su casa un letrero que decía: Fornication Under Consentiment King(Fornicando Bajo el Consentimiento del Rey), los guardias sentían bulla o un reclamo y si el letrero no estab puesto en la puerta, se era apresado juzgado y muchas veces condenao por desobediencias al soberano...
Temas interesantes....más adelnate colocaré otros temas mas.....


2 Comments:
wen sitio juan ...no habi leido tu mail ...ahora me di el tiempro e revisarlo y hechar una miradita a tus escritos...
con respoeco a este ...bno tienes razon en q usamospala bras q no sabemos q significan....
lo gringo sip lo sabia ....pero m sorprendist con lo de fuck ....ahora compartire el origen con mis amigos..
q estes muy bn .qidat mucho
seguire vistando tu sitio
buen blog hermano...
me interesó bastante tus escritos, ojalá sigas aportando para la cultura de algunas "analfabeticos".
Publicar un comentario
<< Home